Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne. La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française.
Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.
Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma.
Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.
Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.
Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger .
La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. 8,00€ +2,00€ de port (pour l’Europe)
100 paginas A4 (8 pages couleur) en français uniquement.
ISNN: 16261453
éditeur: Boca Productions. Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.
E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/
La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. 8,00€ +2,00€ de port (pour l’Europe)
100 paginas A4 (8 pages couleur) en français uniquement.
ISNN: 16261453
éditeur: Boca Productions. Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.
E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/
__________________
Enfim, estará disponível em março de 2008 a nova La Bouche du Monde, a revista independente franco-brasileira.A La Bouche du Monde é uma revista de quadrinhos independente criada em 1991 em Belém do Pará, Brasil. Em 1998, ela teve 5 edições brasileiras e em 1998 foi lançada a versão franco-brasileira, em língua francesa. Presente em vários festivais franceses, em 2005 participou da exposição « HQ & BD, a arte além dos quadrinhos, realizada na Livraria Francesa, localizada no bairro da Vila Olímpia, na cidade de São Paulo, Brasil; e no « 1° Festival Internacional de la Historieta de Moron » Buenos Aires, Argentina.
Em 2006, ela foi convidada do "Festival Polar et Bd de Port-Vendre", França. Eduardo Pinto Barbier administrou uma palestra no mesmo ano sobre a La Bouche du Monde, com Eloyr Pacheco, no Espaço Cultural Pleneta Tela, em São Paulo.
Esta 10° edição francesa vem com 100 paginas e 8 paginas coloridas no miolo, formato A4.
A edição é dedicada ao quadrinhista brasileiro Joacy Jamys (1971-2006), com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutarelli, que fala de sua experiência brasileira nos quadrinhos, teatro e cinema. São ao total 6 paises selecionados : Brasil, França, Canada, Portugal, Argentina e Alemanha.
Os autores são :
Brasil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; França : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemanha : Armin.
Na coluna Lingua, as produções divulgadas são:
Brasil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espanha: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; França: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquia : Stripburger
La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. R$ 25,00
100 paginas A4 (8 paginas coloridas) , em lingua francesa unicamente.
ISNN: 16261453
Editor : Boca Productions : Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.
E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/
Para encomendar a sua no Brasil: Marca deFantasia, Bodega,
__________________
Por fin estarà disponible en marzo de 2008 la nueva Boca del Mundo, la revista independiente Franco-brasileña.La Boca del Mundo es una revista independiente de historietas creada en 1991 en la ciudad de Belém, estado del Para. Brazil.En 1998, ya contaba con 5 ediciones en versión brasileña. En 1998 se lanzó la versión franco-brasileña, en lengua francesa.
Fue presentada en varios festivales, en 2005 participó a la exposición " HQ & BD, além dos quadrinhos ", cual tuvó lugar en la libreria francesa de Vila Olipia, en la ciudad de Sao Paulo, Brazil, y al "1er Festival Internacional de la Historieta de Moron " en Buenos Aires, Argentina. En 2006 fue invitada al Festival Películas Policiácas y Historietas de Port Vendre, France. Eduardo Pinto Barbier administró una conferiencia sobre la Boca del Mundo, en el mismo año, con Eloyr Pacheco en el " Espaço Cultural PLaneta Tela " en Sao Paulo.
Para su 10 edición francesa vinó con 100 paginas de las cuales 8 en color al formato A4. Edición dedicada a la memoria del historietista brasileño Joacy Jamys ( 1971 - 2006 ) y contiene una entrevista del historietista brasileño Lourenço Mutarelli quien le contarà su experiencia en la historieta, el teatro y el cinema.
Para esta edición participarón en total 6 paises seleccionados : Brazil, Francia, Canda, Portugal. Argentina y Alemania.
Los autores son : Brazil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; Francia : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemania : Armin.
En la parte Lingua las producciones parecidas son : Brazil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; España: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; Francia: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovacia : Stripburger
La Boca del Mundo #10.
Marzo de 2008. 100 paginas A4 (8 paginas en color) en francés únicamente.
ISNN: 16261453
Editor: Boca Productions.
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. Francia.
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/
PREVIEW
