Un nouveau numéro de LA BOUCHE DU MONDE est toujours une grande surprise. Une surprise qu'a commencée en 1991 dans le poumon du monde, en pleine Amazonie.
Ubiratan Nazareno Borges Porto, "Biratan", est né à Belém, Etat du Pará, Brésil en 29/10/1950, diplômé en publicité à l'Université fédérale du Pará. Il est un dessinateur professionnel de dessin pour la presse et mandoliniste dans ses heures perdus.
La Bouche du Monde #11 avec l’interview du dessinateur brésilien Cedraz, est actuellement l’édition la plus nominée des bandes dessinées. En 2010, La Bouche du Monde à était sélectionnée au 3° FIBDA (Festival International de la BD d’Alger) dans la catégorie « meilleure Fanzine »
