La Bouche du Monde 11
Un nouveau numéro de LA BOUCHE DU MONDE est toujours une grande surprise. Une surprise qu'a commencée en 1991 dans le poumon du monde, en pleine Amazonie.
Caricatures avec les lettres
Ubiratan Nazareno Borges Porto, "Biratan", est né à Belém, Etat du Pará, Brésil en 29/10/1950, diplômé en publicité à l'Université fédérale du Pará. Il est un dessinateur professionnel de dessin pour la presse et mandoliniste dans ses heures perdus.
Le numéro le plus nominé de tous.
La Bouche du Monde #11 avec l’interview du dessinateur brésilien Cedraz, est actuellement l’édition la plus nominée des bandes dessinées. En 2010, La Bouche du Monde à était sélectionnée au 3° FIBDA (Festival International de la BD d’Alger) dans la catégorie « meilleure Fanzine »
dimanche, novembre 22, 2009
La Bouche du Monde #10 - SELECTION ANGOULÊME 2009.
Au sommaire de ce numéro:
France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;
Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise
Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;
Portugal :Teresa Pestana ;
Argentine : Jorge Quién ;
Allemagne: Armin.
__________________
Mars. 2008. Formato A4, capa colorida, 100 paginas.
Ao índice desta edição:França: Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;
Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise
Brasil: Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;
Portugal: Teresa Pestana ;
Argentina: Jorge Quién ;
Allemanha: Armin.
La Bouche du Monde #9.
Décembre 2005. Format A4, couverture couleur, 96 pages. Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
France: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
Brésil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Argentine: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
Allemagne: Armin.
Au sommaire de ce numéro:
France: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
Brésil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Argentine: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
Allemagne: Armin.
__________________
Dez. 2005. Formato A4, capa colorida, 100 paginas.
Ao índice desta edição: França: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
Brasil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Argentina: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
Allemanha: Armin.
Brasil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Argentina: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
Allemanha: Armin.
La Bouche Du Monde #8.
Novembre 2004 Format A4, couverture couleur, 56 pages. Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
France:, Darnaudet, Altimiras, Syl, André Tumberg, Minighetti, Bronner, Guillôme
Brésil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Portugal: Teresa Pestana.
__________________
Nov. 2000. Formato A4, capa colorida, 48 paginas. Idioma Francês
Ao índice desta edição:
França:, Darnaudet, Altimiras, Syl, André Tumberg, Minighetti, Bronner, Guillôme
Brasil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Portugal: Teresa Pestana
Brasil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Portugal: Teresa Pestana
Lingua #1
Fev. 2003. Format A5 8 pages. Bulletin d'information des fanzines et revues indépendantes. Idiome Français.
__________________
Fev. 2003. Formato A5 8 pages. Informativo des fanzines et revues indépendantes. Idioma Fracês
La Bouche Du Monde #7.
Novembre 2000 Format Americain, couverture couleur, 48 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
France: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann
France: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann
Brésil: Elmano, Eduardo Manzano, Calazans, Luciano Irtthum, Mário Labate, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Caique, Djalma Lúcio, Diogo Henrique, Rovel, Cristiano CleuberCuba: Lauzãn.
Italia: Claudio Parantela
Canada: Avary.
__________________
Nov. 2000. Formato Comics, capa colorida, 48 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês
Ao índice desta edição:França: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann
Brasil: Elmano, Eduardo Manzano, Calazans, Luciano Irtthum, Mário Labate, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Caique, Djalma Lúcio, Diogo Henrique, Rovel, Cristiano CleuberCuba: Lauzãn.
Italia: Claudio Parantela .
Canada: Avary.
La Bouche Du Monde #6.
Au sommaire de ce numéro:
France: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Brésil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,
France: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Brésil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,
Portugal: Nuno Nisa
__________________
1999. Formato A5, capa colorida, 36 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês.
Ao índice desta edição
Ao índice desta edição
França: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Brasil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,
Brasil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,
Portugal: Nuno Nisa
La Bouche Du Monde #5.
Février 1999 Format A5, couverture couleur, 36 pages. Supplément Lingua, Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
France: Minighetti, Guillôme, Syl, Jauny Uzi, Raskal, Besse.
Brésil: Pinto Barbier, Rovel, Paulo Emmanuel, Diogo Henrique,
Portugal: Nuno Nisa
__________________
Fev. 1998. Formato A5, capa colorida, 36 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês
Ao índice desta edição:França: Minighetti, Guillôme, Syl, Jauny Uzi, Raskal, Besse.
Brasil: Pinto Barbier, Rovel, Paulo Emmanuel, Diogo Henrique,
Portugal: Nuno Nisa
NARBOGRAPH'1 - strips antistress.
1999 Format italien, 54 pages. Idiome Français
Au sommaire de ce numéro:
Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier
Au sommaire de ce numéro:
Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier
__________________
1999. Formato Italiano, 54 paginas. Idioma Francês
Ao índice desta edição:Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier
La Bouche Du Monde #3&4.
Sept./Nov 1998 Format A5, couverture couleur, 52 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
Au sommaire de ce numéro:
France: Vincent Orrit,, Rascal, Pico, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue, Raskal.
Brésil: Biratan, Hudson, Lupa, Paulo Emmanuel, Jonise, Versales, Pinto Barbier.
__________________
Sep/Nov 1998. Formato A5, capa colorida, 52 paginas. Suplemento Lingua de 16 paginas. Idioma Francês
Ao índice desta edição:
França: Vincent Orrit,, Rascal, Pico, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue, Raskal.
Brasil: Biratan, Hudson, Lupa, Paulo Emmanuel, Jonise, Versales, Pinto Barbier.
La Bouche Du Monde #2.
Juillet/août 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
Côté France: Syl, Guillôme, Tom, Camille Renversade, Alain M. Florent.
Côté Brésil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.
Côté Brésil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.
__________________
Jul/Ago 1998. Formato A5, capa colorida, 28 paginas. Suplemento Lingua de 8 paginas. Idioma Francês.
Ao índice desta edição:
Ao índice desta edição:
França: Syl, Guillôme, Tom, Camille Renversade, Alain M. Florent.
Brasil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.
Brasil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.
La Bouche Du Monde #1.
Avril/Mai 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
Brasil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo.
Au sommaire de ce numéro:
France: Syl.
Brésil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo.
__________________
Abr/Mai 1998. Formato A5, capa colorida, 28 paginas. Idioma Francês.
Ao índice desta edição:
França: Syl;Brasil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo.
A Boca No Mundo # 4.
Juin/juillet 2004.Couverture Couleur, form at A4 32 pages, supplément LINGUA 8 pages, Idiome Portugais.
Au Sommaire de ce numéro:
Côte Brésil: Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão.
__________________
Jun/Jul 199. Formato A5 42 paginas. Idioma Português.
Ao índice desta edição:
Brasil: Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão
Ao índice desta edição:
Brasil: Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão
A Boca No Mundo # 3
Français:
Dec/mar 1993. Format A5 42 pages. Idiome Portugais.
Au Sommaire de ce numéro:
Côte Brésil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Enterview avec : Luiz Pê.
Português:
Dec/mar 1993. Formato A5 42 paginas. Idioma Português.
Ao índice desta edição:
Brasil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Entrevista com Luiz Pê.
Dec/mar 1993. Format A5 42 pages. Idiome Portugais.
Au Sommaire de ce numéro:
Côte Brésil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Enterview avec : Luiz Pê.
__________________
Português:
Dec/mar 1993. Formato A5 42 paginas. Idioma Português.
Ao índice desta edição:
Brasil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Entrevista com Luiz Pê.
A Boca No Mundo #2.
1992. Format A5, 44 pages en N&B. Idiome Portugais.
Au sommaire de ce numéro:
Au sommaire de ce numéro:
Côté Brésil: Marcelo Marat, Pinto Barbier, Jonise, Lupa, Fabio Souza, Aline de melo Bradão, Paulo Emmanuel.
Enterview de Paulo Emmanuel.
Enterview de Paulo Emmanuel.
__________________
1992. Formato A5, 44 paginas em P&B. Idioma Português.
Ao índice desta edição:
Brasill: Marcelo Marat, Pinto Barbier, Jonise, Lupa, Fabio Souza, Aline de melo Bradão, Paulo Emmanuel.Ao índice desta edição:
Entrevista com Paulo Emmanuel.
A Boca No Mundo #0.
Français:
Décembre de 1991. Format A5, 46 pages en N&B. Idiome Portugais.
Au sommaire de ce numéro:
Brésil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.
Au sommaire de ce numéro:
Brésil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.
__________________
Português:
Dezembro de 1991. Formato A5, 46 paginas em P&B. Língua Português.
Ao índice desta edição:
Brasil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.