La Bouche du Monde #11 - Enterview: Antonio Cedraz

La Bouche  du Monde #11, format A4, 44 pages. Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
Côte France: Anne-Marie, Syl, Tessadier, Froissard, Plas ;
Côte Brésil:  Paulo Will, Alberto Pessoa, Pinto Barbier, JJ Marreiro, Laudo;
Côte  Québec, Canada: Phlillpgrrd, Louis Remillard ;
Côte Cuba: Lauzãn ;
Côte Portugal: Teresa Pestana.

Interview avec Antonio Cedraz

Pour la France et C.E. : 5,00 €.

Read More

La Bouche du Monde #10 - SELECTION ANGOULÊME 2009.

Mars 2008. Format A4 100 pages. Idiome Français.  

Au sommaire de ce numéro:

France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;  

Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise

Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;

Portugal :Teresa Pestana ;  

Argentine : Jorge Quién ;  

Allemagne: Armin.

__________________

 

Mars. 2008. Formato A4, capa colorida, 100 paginas.

 Ao índice desta edição:

França: Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;  

Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise

Brasil:  Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ;

Portugal: Teresa Pestana ;  

Argentina:  Jorge Quién ;  

Allemanha: Armin.

Read More

La Bouche du Monde #9.

Décembre 2005. Format A4, couverture couleur, 96 pages. Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:
 France: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
 Brésil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
 Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
 Argentine: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
 Allemagne: Armin.

__________________

 

 

Dez. 2005. Formato A4, capa colorida, 100 paginas.

 Ao índice desta edição:

 França: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
 Brasil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
 Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
 Argentina: E.Pico.
Cuba: Lauzãn.
Portugal: Teresa Pestana.
 Allemanha: Armin.
 

Read More

La Bouche Du Monde #8.

Novembre 2004 Format A4, couverture couleur, 56 pages. Idiome Français. 
Au sommaire de ce numéro:
France:, Darnaudet, Altimiras, Syl, André Tumberg, Minighetti, Bronner, Guillôme
Brésil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Portugal: Teresa Pestana.

__________________

Nov. 2000. Formato A4, capa colorida, 48 paginas. Idioma Francês

 Ao índice desta edição:

 França:, Darnaudet, Altimiras, Syl, André Tumberg, Minighetti, Bronner, Guillôme
Brasil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Portugal: Teresa Pestana

Read More

Lingua #1

Fev. 2003. Format A5 8 pages. Bulletin d'information des fanzines et revues indépendantes. Idiome Français.

__________________

Fev. 2003. Formato A5 8 pages. Informativo des fanzines et revues indépendantes. Idioma Fracês

Read More

La Bouche Du Monde #7.

 Novembre 2000 Format Americain, couverture couleur, 48 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:
France: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann 

Brésil: Elmano, Eduardo Manzano, Calazans, Luciano Irtthum, Mário Labate, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Caique, Djalma Lúcio, Diogo Henrique, Rovel, Cristiano CleuberCuba: Lauzãn.

Italia: Claudio Parantela 

Canada: Avary.

__________________  

 

Nov. 2000. Formato Comics, capa colorida, 48 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês

 Ao índice desta edição:
França: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann 

Brasil: Elmano, Eduardo Manzano, Calazans, Luciano Irtthum, Mário Labate, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Caique, Djalma Lúcio, Diogo Henrique, Rovel, Cristiano CleuberCuba: Lauzãn.

Italia: Claudio Parantela .

Canada: Avary.

Read More

La Bouche Du Monde #6.

1999 Format A5, couverture couleur, 36 pages. Supplément Lingua, Idiome Français.
 

Au sommaire de ce numéro:
France: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Brésil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,  

Portugal: Nuno Nisa

__________________ 

1999. Formato A5, capa colorida, 36 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês.  
Ao índice desta edição

França: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Brasil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Cuba: Lauzãn, Jeréz,  

Portugal: Nuno Nisa

 

Read More

La Bouche Du Monde #5.

Février 1999 Format A5, couverture couleur, 36 pages. Supplément Lingua, Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:
France: Minighetti, Guillôme, Syl, Jauny Uzi, Raskal, Besse.
Brésil: Pinto Barbier, Rovel, Paulo Emmanuel, Diogo Henrique,
Portugal: Nuno Nisa

 __________________

 

Fev. 1998. Formato A5, capa colorida, 36 paginas. Suplemento Lingua. Idioma Francês

 Ao índice desta edição:
 França: Minighetti, Guillôme, Syl, Jauny Uzi, Raskal, Besse.
Brasil: Pinto Barbier, Rovel, Paulo Emmanuel, Diogo Henrique,
Portugal: Nuno Nisa

Read More

NARBOGRAPH'1 - strips antistress.

1999 Format italien, 54 pages. Idiome Français
Au sommaire de ce numéro:
Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier

__________________

1999. Formato Italiano, 54 paginas. Idioma Francês

 Ao índice desta edição:
 Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier

Read More

La Bouche Du Monde #3&4.

Sept./Nov 1998 Format A5, couverture couleur, 52 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro: 

France: Vincent Orrit,, Rascal, Pico, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue, Raskal. 

Brésil: Biratan, Hudson, Lupa, Paulo Emmanuel, Jonise, Versales, Pinto Barbier.

__________________

Sep/Nov 1998. Formato A5, capa colorida, 52 paginas. Suplemento Lingua de 16 paginas. Idioma Francês

 Ao índice desta edição:

França: Vincent Orrit,, Rascal, Pico, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue, Raskal. 

Brasil: Biratan, Hudson, Lupa, Paulo Emmanuel, Jonise, Versales, Pinto Barbier.

Read More

La Bouche Du Monde #2.

Juillet/août 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français. 

Au sommaire de ce numéro: 

Côté France: Syl, Guillôme, Tom, Camille Renversade, Alain M. Florent.
Côté Brésil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.

__________________

Jul/Ago 1998. Formato A5, capa colorida, 28 paginas. Suplemento Lingua de 8 paginas. Idioma Francês.  
Ao índice desta edição: 

França: Syl, Guillôme, Tom, Camille Renversade, Alain M. Florent.
Brasil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.

Read More

La Bouche Du Monde #1.

Avril/Mai 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français.
Au sommaire de ce numéro:

France: Syl.

Brésil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo.

__________________

Abr/Mai 1998. Formato A5, capa colorida, 28 paginas. Idioma Francês.

Ao índice desta edição:

França: Syl;

Brasil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo. 

Read More

A Boca No Mundo # 4.

Juin/juillet 2004.Couverture Couleur, form at A4 32 pages, supplément LINGUA 8 pages, Idiome Portugais. 

Au Sommaire de ce numéro: 

Côte Brésil: Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão.

__________________

Jun/Jul 199. Formato A5 42 paginas. Idioma Português.

Ao índice desta edição:
Brasil:  Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão

Read More

A Boca No Mundo # 3

Français:
Dec/mar 1993. Format A5 42 pages. Idiome Portugais.

Au Sommaire de ce numéro:

Côte Brésil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Enterview avec : Luiz Pê.

__________________

Português:
Dec/mar 1993. Formato A5 42 paginas. Idioma Português.

Ao índice desta edição:
Brasil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Entrevista com Luiz Pê.

Read More

A Boca No Mundo #2.

1992. Format A5, 44 pages en N&B. Idiome Portugais.

Au sommaire de ce numéro: 

Côté Brésil: Marcelo Marat, Pinto Barbier, Jonise, Lupa, Fabio Souza, Aline de melo Bradão, Paulo Emmanuel.
Enterview de Paulo Emmanuel.

__________________

1992. Formato A5, 44 paginas em P&B. Idioma Português.

Ao índice desta edição:

Brasill: Marcelo Marat, Pinto Barbier, Jonise, Lupa, Fabio Souza, Aline de melo Bradão, Paulo Emmanuel.
Entrevista com Paulo Emmanuel.

Read More

A Boca No Mundo #1.

Read More

A Boca No Mundo #0.

Français:

Décembre de 1991. Format A5, 46 pages en N&B. Idiome Portugais.

Au sommaire de ce numéro:
Brésil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.

__________________

Português:

Dezembro de 1991. Formato  A5, 46 paginas em P&B. Língua Português.

Ao índice desta edição:

Brasil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.

 

Read More

La Bouche du Monde #10 Mars/Março de 2008

Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne.

La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française.

Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.

Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma.

Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.

Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.

Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger .

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. 8,00€ +2,00€ de port (pour l’Europe)
100 paginas A4 (8 pages couleur) en français uniquement.
ISNN: 16261453
éditeur: Boca Productions. Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

__________________

Enfim, estará disponível em março de 2008 a nova La Bouche du Monde, a revista independente franco-brasileira.

A La Bouche du Monde é uma revista de quadrinhos independente criada em 1991 em Belém do Pará, Brasil. Em 1998, ela teve 5 edições brasileiras e em 1998 foi lançada a versão franco-brasileira, em língua francesa. Presente em vários festivais franceses, em 2005 participou da exposição « HQ & BD, a arte além dos quadrinhos, realizada na Livraria Francesa, localizada no bairro da Vila Olímpia, na cidade de São Paulo, Brasil; e no « 1° Festival Internacional de la Historieta de Moron » Buenos Aires, Argentina.
Em 2006, ela foi convidada do "Festival Polar et Bd de Port-Vendre", França. Eduardo Pinto Barbier administrou uma palestra no mesmo ano sobre a La Bouche du Monde, com Eloyr Pacheco, no Espaço Cultural Pleneta Tela, em São Paulo.

Esta 10° edição francesa vem com 100 paginas e 8 paginas coloridas no miolo, formato A4.
A edição é dedicada ao quadrinhista brasileiro Joacy Jamys (1971-2006), com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutarelli, que fala de sua experiência brasileira nos quadrinhos, teatro e cinema. São ao total 6 paises selecionados : Brasil, França, Canada, Portugal, Argentina e Alemanha.

Os autores são :
Brasil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; França : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemanha : Armin.

Na coluna Lingua, as produções divulgadas são:
Brasil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espanha: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; França: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquia : Stripburger

La Bouche du Monde #10.
Mars 2008. R$ 25,00
100 paginas A4 (8 paginas coloridas) , em lingua francesa unicamente.
ISNN: 16261453
Editor : Boca Productions : Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. France.

E-mail : bocaprod@hotmail.com
Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

Para encomendar a sua no Brasil: Marca deFantasia, Bodega,

__________________

Por fin estarà disponible en marzo de 2008 la nueva Boca del Mundo, la revista independiente Franco-brasileña.
La Boca del Mundo es una revista independiente de historietas creada en 1991 en la ciudad de Belém, estado del Para. Brazil.En 1998, ya contaba con 5 ediciones en versión brasileña. En 1998 se lanzó la versión franco-brasileña, en lengua francesa.
Fue presentada en varios festivales, en 2005 participó a la exposición " HQ & BD, além dos quadrinhos ", cual tuvó lugar en la libreria francesa de Vila Olipia, en la ciudad de Sao Paulo, Brazil, y al "1er Festival Internacional de la Historieta de Moron " en Buenos Aires, Argentina. En 2006 fue invitada al Festival Películas Policiácas y Historietas de Port Vendre, France. Eduardo Pinto Barbier administró una conferiencia sobre la Boca del Mundo, en el mismo año, con Eloyr Pacheco en el " Espaço Cultural PLaneta Tela " en Sao Paulo.

Para su 10 edición francesa vinó con 100 paginas de las cuales 8 en color al formato A4. Edición dedicada a la memoria del historietista brasileño Joacy Jamys ( 1971 - 2006 ) y contiene una entrevista del historietista brasileño Lourenço Mutarelli quien le contarà su experiencia en la historieta, el teatro y el cinema.
Para esta edición participarón en total 6 paises seleccionados : Brazil, Francia, Canda, Portugal. Argentina y Alemania.
Los autores son : Brazil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; Francia : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentina : Jorge Quién ; Alemania : Armin.

En la parte Lingua las producciones parecidas son : Brazil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; España: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgica: L’Inédit; Francia: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovacia : Stripburger

La Boca del Mundo #10.
Marzo de 2008. 100 paginas A4 (8 paginas en color) en francés únicamente.
ISNN: 16261453
Editor: Boca Productions.
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago. 11100 – Narbonne. Francia.

Blog : http://www.labouchedumonde.blogspot.com/
Site : http://www.4mundo.com/

PREVIEW

Read More

Acheter - Compar

La Bouche du Monde # 9 - A4, 96 p. Pour la France et C.E. : 6,50 € + 1,00€ de port. Pour les Amériques: 10,00 $ USA, port compris.

La Bouche du Monde # 8 - A4, 56 p. Pour la France et C.E. : 5,00 € + 1,00€ de port. Pour les Amériques: 10,00 $ USA, port compris.

La Bouche du Monde # 7 - A4, 48p. Pour la France et C.E. : 5,00 € + 1,00€ de port.Pour les Amériques: 8,00 $ USA, port compris.

La Bouche du Monde # 6 - A5, 36p. Pour la France et C.E. : 4,00 € + 1,00€ de port.Pour les Amériques: 6,00 $ USA, port compris.

La Bouche du Monde # 5 - A5 36p. Pour la France et C.E. : 4,00 € + 1,00€ de port. Pour les Amériques: 6,00 $ USA, port compris.

Pour les autres pays et pour plus d'information : bocaprod@hotmail.com

Règlement à l'association:

Boca Productions
a/c Eduardo Pinto Barbier
14, place Thérèse L. Blum.
11100 - Narbonne
France

___________________________

Para a compra no Brasil entrar em contato com o site da Marca de Fantasia

Read More

Les éditions - As edições

La Bouche du Monde #9. Décembre 2005. Format A4, couverture couleur, 96 pages. Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Laurent, Ciknophe, A.Tumberg, Darnaudet, Altimiras, Syl, Minighetti, Nicomix, Sylvain G.
Côté Brésil: Ribeiro, Marat, A.Ledo, P. Emmanuel, Pinto Barbier, T.Linhares, E.Franco, Masp, J.Jaymes, A.Kitagawa, L.Alves, Sidney, Irrthume, A.Pessoa. Biratan.
Côté Québec, Canada: Phlillpgrrd, Avary, M. Laframbroise, Remillard.
Côté Argentine: E.Pico.
Côté Cuba: Lauzãn.
Côté Portugal: Teresa Pestana.
Côté Allemagne: Armin.

__________________

La Bouche Du Monde #8. Novembre 2004 Format A4, couverture couleur, 56 pages. Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France:, Darnaudet, Altimiras, Syl, André Tumberg, Minighetti, Bronner, Guillôme
Côté Brésil: Luciano Irrthum, Calazans, Marat, Masp, Gazy Andraus, Darlan, Allan Ledo, Cristiano Cleuber, Amorim, Thaïs de Linhares, Rovel, Henrique Magalhães.
Côté Québec, Canada: Phlillpgrrd, Voro, Remillard.
Côté Portugal: Teresa Pestana.

__________________

La Bouche Du Monde #7. Novembre 2000 Format Americain, couverture couleur, 48 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Alix,DArnaudet, Altimiras, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue. Mathias Lehmann
Côté Brésil: Elmano, Eduardo Manzano, Calazans, Luciano Irtthum, Mário Labate, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Caique, Djalma Lúcio, Diogo Henrique, Rovel, Cristiano Cleuber
Côté Cuba: Lauzãn.

Côté Italia: Claudio Parantela
Côté Canada: Avary.

__________________

La Bouche Du Monde #6. Février 2000 Format A5, couverture couleur, 36 pages. Supplément Lingua, Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Guillôme, Darnaudet, Altimiras, Syl, Jauny Uzi, Tumberg.
Côté Brésil: Luciano Irrthum, Erika Saheki, Rovel, Calazans,Paulo Emmanuel, Mario Labate.
Côté Cuba: Lauzãn, Jeréz,
Côté Portugal: Nuno Nisa

__________________

La Bouche Du Monde #5. Février 1999 Format A5, couverture couleur, 36 pages. Supplément Lingua, Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Minighetti, Guillôme, Syl, Jauny Uzi, Raskal, Besse.
Côté Brésil: Pinto Barbier, Rovel, Paulo Emmanuel, Diogo Henrique,
Côté Portugal: Nuno Nisa


__________________

NARBOGRAPH'1 - strips antistress. 1999 Format italien, 54 pages. Idiome Français
Au sommaire de ce numéro:
Sophie, Delphine, Toto, Nylson, Paulo Emmanuel, Chiquinho, Florence, Alan Minighetti, Raskal, Syl, Boris, Tom, Pat, Laurence, Reversade, Altimiras, Darnaudet, A. Tumberg, Kefran, Niko, Ravier, Alix, Jauny Uzitof, Pinto Barbier.

__________________

La Bouche Du Monde #3&4. Novembre Sept./Nov 1998 Format A5, couverture couleur, 52 pages. Supplément LINGUA de 16 pages.Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Vincent Orrit,, Rascal, Pico, Minighetti, Jauni Uzi, Syl, Guillôme, André Tumbergue, Raskal.
Côté Brésil: Biratan, Hudson, Lupa, Paulo Emmanuel, Jonise, Versales, Pinto Barbier.

__________________

La Bouche Du Monde #2. Juillet/août 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Syl, Guillôme, Tom, Camille Renversade, Alain M. Florent.
Côté Brésil: Mão Negra, Paulo Emmanuel, Gabriela Athias, Versales, Pinto Barbier.

__________________

La Bouche Du Monde #1. Avril/Mai 1998 Format A5, couverture couleur, 28 pages. Supplément LINGUA de 8 pages.Idiome Français.

Au sommaire de ce numéro:

Côté France: Syl.
Côté Brésil: Paulo Emmanuel, Lupa, Pinto Barbier.Afonso Gomes, Raimundo Junior, Marcelo Marat, Korvo.

__________________

A Boca No Mundo # 4, Juin/juillet 2004.Couverture Couleur, form at A4 32 pages, supplément LINGUA 8 pages, Idiome Portugais.

Au Sommaire de ce numéro:

Côte Brésil: Luis Pê, Pinto Barbier, Hudson, Ticiano, Jônise, Lupa, Andrei Miralha, Marcelo Marat, Luis Claudio Negrão.

__________________

A Boca No Mundo # 3, dec/mar 1993. Format A5 42 pages. Idiome Portugais.

Au Sommaire de ce numéro:

Côte Brésil: Lupa, Juan Acevedo, Rosana Barbosa, Pinto Barbier, Alan Noronha, Luis Claudio, Oscar, Jonise, Fabio, Naitch, Marcelo Marat, Cizo.
Enterview avec : Luiz Pê.

__________________

A Boca No Mundo #2, 1992. Format A5, 44 pages en N&B. Idiome Portugais.

Au sommaire de ce numéro:

Côté Brésil: Marcelo Marat, Pinto Barbier, Jonise, Lupa, Fabio Souza, Aline de melo Bradão, Paulo Emmanuel.
Enterview de Paulo Emmanuel.

__________________

__________________

A boca No Mundo #0. Décembre de 1991. Foramat A5, 46 pages en N&B. Idiome Portugais.

Au sommaire de ce numéro:

Côté Brésil: Lucia C. da Silva, Marcio R. da Silva, Antonio Elias Jr., Jonise Hilda Nunes, Luiz Claudio Oliveira, Eduardo de Faria Pinto Barbier, Tereza M. de Azevedo, Luiz Claudio Macambira, Manoel de Oliveira, Denize Barbosa, Luis Claudio Negrão, Afonso Gomes de C. Jr.

Read More